Saturday, October 22, 2011
The Revolutionary Filmmaking Project video

This week was interesting because me and Mauro, the director of one of the videos, met up mid-week to edit. Unfortunately the footage was shaky, the audio was too quiet, and the first part of the video and the second part didn’t really connect. So instead of editing we put our heads together and made a guillon that would connect the two parts and decided that though our last Saturday was meant for editing that we would film again on Saturday (and I would supervise the whole thing this time) and then we would get together again Sunday to edit. I was really pleased that Mauro was committed to making a good product and willing to put in the time to meet with me again.

Today was our last day and since I would be filming all day with Mauro’s group I had to trust that Michelle’s group would be fine editing on their own. Luckily Paulina had a friend, Brenda, come to help with editing if they needed it. Emmi and Nelgi spent the day taking interview footage of the students and mentors so I could make a short vide about the project to show at the premiere. The interview questions were:

• For you, what is the Revolutionary Filmmaking Project, Guatemala?

• How has the Project affected you?

• What have you discovered in the Project?

• What was your favorite part of the Project?

The shortened version of the Interview Video with English subtitles

 

 

Mauro, Vilma, Ester, Nereida, Flaviana, Karla and I had a great time filming the short scenes for their video, especially in the beginning when we kept having to change locations because there was super loud music all over the University. After we finished filming I checked on the interviews and made sure everyone got theirs done. Finally we returned to the room and I checked on the editing of the other group. Their video was much longer than I had asked for. Instead of being 3-5 minutes it was 15. I knew I would be helping to edit more than one of the films, but I expected to do that so it was fine. Once everyone was settled we stood in a circle and the mentors handed everyone a candle. I read a little speech I prepared that basically said how grateful and proud I was and how important it is that all the project participants keep in touch and keep trying to change the world. Then each of us had to make a compromiso of something we were going to do or change and once we said it the person next to us lit our candle with their candle.

After we all made our compromiso we went outside and took a bunch of group photographs in every combination imaginable. Finally I told them all to be at the auditorium at noon on thursday, September 29, 2011 for the presentation, I spoke to Mauro and Michelle about editing, and we left. I cannot believe that the presentation is only in five days!

Tuesday, August 30, 2011
MIA and HCF campaign reach Xela

Vía revista www.entremundos.org

Hombres Contra Feminicidio

Todas las semanas leemos noticias en los periódicos de Guatemala acerca de mujeres que son asesinadas, sus cuerpos son encontrados desnudos en botaderos, a oriallas de ríos y en las aceras, con marcas visibles de tortura y violación sexual. Menos de 2% de estos crimenes son investigados y llevados a los tribunales de justicia, lo que constantemente nos deja con la duda que quienes cometen estos crimenes.

Hay dos cosas que si sabemos: que los mayoría son perpetrados por hombres, y que estos tienen mucho odío contra las mujeres. La frecuencia con que estas mujeres son asesinadas con crueldad y violadas, ha llevado al uso del termino “feminicido” para identificar este fenómeno. También es cierto que los hombres también están siendo asesinados con una frecuencia de más de 10 veces mayor que las mujeres.

La gran mayoría de asesinatos de hombres se llevan a cabo al estilo de pandillas: una o dos balas en la cabeza o un cuchillo al corazón. Estos crimenes se le atribuyen al contrabando, en su mayoría extorsiones o trafico de drogas, mientras que los crimenes contra las mujeres parece que son motivados por el odio.

“Feminicidio” tiene dos partes. Una es el patrón de crimenes violentos contra las mujeres, asesinatos, violaciones sexuales y abuso. La otra parte es el rol del gobierno y sus instituciones; la falta de leyes o la falta se aplicación de las leyes que permite que la violencia continue. En Guatemala, hay leyes que prohibenel asesinato y violación. El Congreso de la República pasó la Ley Contra Feminicidio en el 2008, pero el sistema de justicia no ha sido efectivo en investigar y perseguir los crimenes. Además, la policía es constantemente criticada por la falta de sensibilidad a la hora de intervenir en estos crimenes.

Cuando a una mujer se le pregunta “¿qué hacía afuera tan tarde?” o “¿a caso no sabía que la forma en que se viste hace a los hombres pensar que está disponible sexualmente?” esto hace que la victima piense que es su propia culpa el que el crimen haya sido cometido.

El feminicidio es constantemente presentado como un “problema de las mujeres.” Ciertamente afecta profundamente a las mujeres pero para poder eliminar el problema, necesitamos entender y reparar sus raíces, que no incluyen el estar hasta tarde en la calle o vestirse provocador. La raíz del problema esta en las personas que cometen los crimenes: los hombres. La gran mayoría de articulos sobre derechos de la mujer son escritos por mujeres. Mi maravillosa esposa me introdujo al trabajo escrito por un hombre: La Paradoja del Macho, por Jackson Katz y que lleva como subtitulo la frase: “Por qué algunos hombres hieren a las mujeres y como todos los hombres pueden ayudar.” Katz hace la observación que los crimenes contra las mujeres no son solo un problema de ellas, sino que todos los hombres tienen que actuar para terminar de una vez por todas con ese ciclo de violencia contra las mujeres.

Existe en nuestra sociedad una cultura de desprecio contra las mujeres que crea un ambiente de odio que es tolerado y que hace que la violencia contra las mujeres sea visto como algo normal. El hombre promedio, cuando se le explica que tiene una responsabilidad de terminar con la violencia contra la mujer a través de sus propias acciones dice algo así como: “está bien, no voy a cometer actos de violencia sexual contra las mujeres.” Pero nuestras acciones individuales tienen que ir más allá de lo anterior descrito. Todos tenemos el deber de cambiar la cultura que ve la existencia de la mujer solamente para nuestro propio placer.

Cuando escuchamos a los hombres hablar sobre las mujere sn forma despectiva, tenemos que desafiar esas opiniones y questionar lo que están tratando de decir como al preguntar “¿cómo se sentirían si escucharas a alguien decir lo mismo acerca de tu novia, mamá o hermana?” En Canadá, en 1989, un hombre llega a un salón de clase y, con una pistola en mano, pone de pie a los hombres y mujeres en lados opuestos del salón y procede a dispararle a las mujeres. Este acto de odio contra las mujeres fue el inicio de un movimiento, uno de hombres que tienen el coraje para ponerse al frente y apoyar a las mujeres y sus derechos  y activamente oponerse al odio contra ellas.Este movimiento ahora está representado e 58 paises, y es llamado “Campaña de Listón Blanco.”

La organización M.I.A., Mujeres Iniciando en las Américas, ha traído esta campaña a Guatemala bajo el nombre de “Hombres Contra Feminicidio.” MIA esta presentando talleres educativos de Hombres Contra Feminicido en esculas de primaria, secundaria, la USAC y la Academia de la Policia Nacional Civil. Estos talleres tienen una duracion de una a dos horas por 10 semanas y brindan a los participantes, hombres y mujeres, de la oportunidad de examinar sus creencias y actitudes sobre sexualidad y roles de género. Por ejemplo, un ejercicio titulado “Los hombres deberían… Las mujeres deberían…” comienza por definir, de parte de los participanes, las expectativas en nuestra sociedad para los hombres y las mujeres.

Estas expectativas se escriben en la pizarra. Los participantes conversan sobre lo que sucede cuando las mujeres no cumplen con éstas, que tipo de etiqueta usamos para describir a las mujeres que hacen cosas que “no se esperan de una mujer.” La misma pregunta se hace respecto a los hombres: los juzgamos, les insultamos si no cumplen con las expectativas? Como tratamos a las personas que no cumplen con las normas? El curriculo que MIA utiliza fue desarrollado por la Campaña de Listón Blanco y traducido al español por MIA. Cuando las personas examinan con honestidad sus actitudes y creencias sobre la sexualidad y roles de género, cambios profundos ocurren en el participante.

Cuando hablamos sobre las actitudes y creencias que tenemos sobre los roles de las mujeres y hombres en nuestra sociedad, las profundas inequidades en las expectativas se revelan. Guatemala tiene una historia terrible de violencia de género e impunidad que viene desde la época de la colonia, de acuerdoo a Catherine Komisaruk in “Relatos de Violación, la Violación Calla: Violencia Sexual y Testimonios Judiciales en Guatemala Colonial.” En la ley colonial, la violación sexual no era un crimen, excepto cuando el acto sexual era forzado en “virgenes, monjas oo viudas que viven decentemente.” Con el tiempo la ley estableció por decreto real eliminar la distinción arriba mencionada de sexo forzado y bajo consentimiento.

Durante la colonia, si un hombre era juzgado por sexo forzado, el crimen era el tomar virginadad de la mujer (o en su mayoría, niñas). La violencia y el consentimiento de la mujer no eran importantes en la ley colonial, lo que nos dice que la impunidad que vemos hoy en día en Guatemala ya se había previsto durante la colonia. Algo más reciente, durante los 36 años de guerra civil, la violación sexual fué usada como una herramienta de castigo, para atemorizar y desmoralizar a la población. Durante este tiempo, muchos guatemaltecos fueron expuestos a of fueron victimas de, violaciones sexuales u otros actos violentos. Los efectos por estar expuesto a violencia extrema, ya sea como testigo, victima o perpetrador, son reconocidos causas de daño psicológico a largo plazo. Estudios sobre este tipo de daño psicológico, incluyendo “trastorno por estrés postraumático,” demuestra que tales efectos pueden ser pesadillas, noches de insomnio y analepsis.

Personas expuestas a eventos extremos pueden mostrar impulses violentos por muchos años tras el evento. Los Acuerdos de Paz de 1996 con los que se terminó la guerra civil prometen la construcción de una nación próspera donde las mujeres tienen igualdad de derechos y vos en nuestra sociedad. Estas promesas aun están muy lejos de que se cumplan. Las deficiencies en la ley y el sistema de justicia que aplica estas leyes son mencionadas anteriormente. Pero para poder crear igualdad de oportunidades y derechos para las mujeres se requiere mas que leyes y su aplicación. Esto requiere de la construcción de un movimiento para cambiarlas actitudes enraizadas de desigualdad de los sexos. Para ser más específico, los Acuerdos de Paz dicen: “El Gobierno toma en cuenta la situación económica y social de la mujer como parte de las estrategias de desarrollo, programas y planes y para entrenamiento de personal civil como parte de tratar este asunto.” (Acuerdo Socioeconómico, 1.B.13)

MIA ha comenzado un movimiento con los talleres que cambia el pensar y actuar de sus participantes para así alcanzar una justicia e igualdad social para las mujeres, tal y como se describe en los Acuerdos de Paz. Pero esto talleres solo pueden llegar a un limitado número de personas cuando son impartidos por una pequeña ONG como MIA. Hasta este momento, las intervensionas más exitosas con hombres y niños han sido por intervension de una ONG, limitando la duración y teniendo una cobertura de alrededor de mil personas. Lo que se necesita para poder alcanzar los objetivos de los Acuerdos de Paz es integrar estos talleres, campañas y otras actividades similares a las actividades sociales de largo alcance como las escuelas públicas y el mundo de los deportes. Esto es lo que se necesita verdaderamente para cambiar la desigualdad de género.

A pesar que muchos hombres creen en que las mujeres deben tener igualdad de derechos y voz en asuntos sociales,  el involucramiento por parte de ellos para promover los cambios aun no esta ahí. Nosotros, los hombres, tenemos herramientas para ayudar a regar la voz por medio de la escritura de editoriales como éste o escribiendo cartas a los editores de periódicos locales.  Como hombre que es parte de este movimiento que crece, hombres con poder como en los deportes, actores, politicos y músicos que respaldan esta causa podemos mover a las masas via conferencias de prensa y eventos especiales de concientización que cuenten con la cobertura de los medios. Estos hombres pueden usar su carisma y credibilidad para abogar en favor del trabajo que se necesita por parte de los hombres y niños para tener una sociedad con más igualdad de género.

En los EE.UU hubo un estigma muy grande contra el VIH/SIDA, hasta que la estrella de baloncesto, Magic Johnson, anunció publicamente que tenia la enfermedad. Desde ese entonces, el estigma contra la enfermedad ha disminuído considerablemente. A los hombres que apoyan el movimiento en pro de los derechos de las mujeres constantemente se les señala de ser homosexuales porque se “cree” que se es menos hombre si se apoya el movimiento de mujeres. Hay un estigma social contra los hombres que apoyan los derechos de las mujeres. Para que este estigma comienze a desaparecer, se requiere del apoyo público de unos cuantos hombres reconocidos a los cuales su masculinidad no se le cuestione.

La estructura del estigma contra  los hombres que apoyan los derechos de las mujeres comenzará a desaparecer rapidamente ya que no tendrá base en la realidad. Nosotros hemos estado trabajando para hacer los contactos necesarios e introducir este curriculo en el pensum de estudios del sistema educativo nacional, llevar los talleres a los centros que educan al población que llevará a cabo los ideales de los Acuerdos de Paz. Por el momento no hemos tenido suerte con los contactos. Nos encontramos en constante busqueda de acercamientos con personal de alto rango dentro del Gobierno y el Ministerio de Educación y presentarles nuestro trabajo y sus resultados exitosos.

Nosotros también trabajamos para conseguir fondos económicos para nuestra ONG. Existen muchas organizaciones que dan dinero a programas que directamente benefician a las mujeres. Una de las dificultades que encontramos es la de convencer a las personas que nuestro programa beneficia directamente a las mujeres. Estas ONGs y sus programas orientados a las mujeres no muestran interés porque el nuestro se enfoca en educar al hombre y al niño. Muchas fundaciones que apoyan a las ONGs solo lo hacen si los programas benefician a mujeres y niñas y su potencial de “liderazgo.” La Campaña Hombres Contra Feminicidio se alinea con esto: al encuadrar el feminicidio como un problema que también es del hombre y al atacar las causas desde su raíz con educación, al final de cuentas beneficia a las mujeres y niñas y su potencial como líderes. La IMPRESIÓN que puede dejar la lectura sobre nuestro programa es que es para beneficiar primeramente a los hombres y niños.

La REALIDAD  es que nos beneficia a todos. Este es un problema grande cuando visto desde el pensamiento feminista; muchas veces el lenguaje utilizado en las campañas parece ser orientado a las mujeres, sin reconocer que lo que hace a las mujeres fuertes también aplica para los hombres. De acuerdo a los Acuerdos de Paz, “la participación activa de las mujeres es escencial para el desarrollo económico y social de Guatemala, y el Estado tiene la obligación de promover la eliminación de todas las formas de discriminación contra las mujeres.” (Acuerdo Socioeconómico, 1.B.11) Creemos que esa tarea no es solo del Estado, sino de todas y cada una de las personas.

Tuesday, August 9, 2011
MIA on TV: 07.19.11 Kojtzijon

Wednesday, May 4, 2011
Transmisión radial del Encuentro Mesoamericano de Estudios de Género y Feminismo

Esta es la información sobre la transmisión radial del Encuentro Mesoamericano de Estudios de Género y Feminismo que se llevara a cabo en Guatemala esta semana.

Estaran participando nuestras compañeras Ana Silvia Monzón, Walda Barrios, y también habra una ponencia de MIA. Apoyemos y eduquemonos juntos.

La cobertura en vivo al II Mesoamericano podrá seguirla los días 4, 5 y 6 de mayo, desde las 8.30 a.m. por medio de:

el sitio de Radio Internacional Feminista -FIRE o desde la web de Radio Internacional Feminista www.radiofeminista.net

 

Sunday, April 10, 2011
También existen esposas agresoras

Solo en el 2010 el sistema judicial conoció 57 mil denuncias de violencia intrafamiliar, en los cuales la gran mayoría de víctimas son mujeres y niños, que son los casos más difundidos; sin embargo, también se reportaron cuatro mil 891 hechos en los cuales el agredido fue el esposo.

POR SANDRA VALDEZ

Debido a los estereotipos machistas, los hombres no se atreven a hacer pública su situación, y si lo hacen es porque se ha llegado a extremos insoportables.

De hecho, el hombre y la mujer violentados tienen en común esconder los golpes, laceraciones y, en fin, su congoja. Resisten gritos, insultos y amenazas, sin atreverse a denunciar.

“Hemos visto casos extremos donde el hombre le tiene hasta miedo a la mujer, porque es tan violenta que incluso sabe manejar armas”, refiere José Posadas, psicólogo del Juzgado Primero de Familia.

Pocos denuncian

“Pocos hombres víctimas de violencia se animan a denunciarlo, por el machismo en el que se vive”, explica una jueza de Familia que pidió el anonimato.

Debido a la baja percepción de este problema, los hombres agredidos tampoco tienen muchas opciones para solicitar ayuda.

Elvira Samayoa, del Programa de Prevención y Erradicación de la Violencia Intrafamiliar (Propevi), uno de los pocos que atienden este tipo de casos, comenta que en la entidad funcionan al menos 15 grupos de autoayuda para hombres agredidos.

Casos extremos

Una de las historias más extremas que ha conocido Samayoa es la de un hombre que pidió ayuda porque su esposa lo golpeaba en forma salvaje. “Ella era sordomuda, pero sus gritos eran tan fuertes que los vecinos creían que él la golpeaba, hasta que una vez se dieron cuenta de que era la señora quien golpeaba al señor, con lo que tuviera en la mano”, cuenta Samayoa.

Fue necesario un intérprete para comunicarse con ella, y fue así como se confirmó que era la agresora

Las golpizas fueron el extremo de una serie de manipulaciones que empezaron con órdenes pequeñas como hacer que él cocinara o ayudara con las tareas de los niños, lo que después se convirtió en obligación.

Cuando él ya no hacía las actividades como a la esposa le gustaba, dejó de darle de comer, y después comenzó el proceso de la agresión física.

Otro caso es el de un hombre que se casó con una salvadoreña que había sido trabajadora del sexo. Él trató de darle todas las comodidades que le permitía su sueldo, pero para ella no fue suficiente y empezó a exigir más.

Cuando ya no fue posible que él accediera a sus peticiones, la esposa lo denunció en falso ante un juez de Paz, por violencia.

La mujer logró obtener la custodia de sus hijos y les prohibió que vieran a su padre, de quien se burlaba e insultaba cada vez que podía.

También se reporta que algunas esposas acosan a sus maridos y los vigilan de manera obsesiva, por celos, lo que ha motivado a algunos de ellos a denunciar la situación en el Propevi.

Samayoa refiere el caso de una esposa tan celosa que el hombre prefirió irse de la casa. En su desesperación, ella se golpeó para denunciarlo, y cuando ya no logró que regresara, pidió medidas para impedirle al esposo que pudiera ver a sus hijos.

Las grandes víctimas

En todo caso de violencia intrafamiliar, sea él o ella la víctima, quienes más sufren son los hijos, pues afrontan el dolor de ver sufrir a un ser amado. Además, la autoestima, los valores y patrones de crianza se distorsionan.

Lo peor del caso es que las cifras son altas. Propevi conoció entre el 1 de enero y el 31 de marzo últimos, 783 casos en donde los hombres eran los denunciantes, aunque las quejas de mujeres se quintuplican.

Si una persona necesita ayuda puede marcar el número telefónico 1515 para mayor orientación.


http://www.prensalibre.com/vida/familia/existen-esposas-agresoras_0_460153994.html

Friday, April 1, 2011
Student activists

At the risk of sounding repetitive, I’d just like to start with: what a week!

On Monday, Lucia went down to the U.S. embassy to promote the right to vote outside the country for presidential and congressional elections, as well as to explain to the social movement here the various initiatives undertaken in the United States to support the request of TPS for Guatemalans in the United States presented by the Guatemalan Government last June.

You can read more about it in Spanish at La Hora’s website: http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=83369&fch=2011-03-25.

This is where MIA wears two hats: working with our own mission and also as a part of the Red para la Paz y el Desarrollo para Guatemala.

THE CAMPAIGN

We had a pretty successful day at the all-boys’ school in Zone 8. The boys are enamored with our facilitator, Manolo. Already the boys “aww” when we leave. There’s always “discipline” issues, but usually we can channel all their vivacious energy into our activities. (No small feat this, with classes of about 40 ten-year-olds.)

USAC classes on Thursday were fun times. We assigned a reading on the role of women in the history of the Maya-Quiché, based on their presence in the Popol Vuh, which generated a lot of interest and discussion. The students had a lot to say about how societies develop their social norms and where these norms might come from. During the course of the workshop we talked about people who influence us, and in our responses we got everything from Daddy Yankee to Álvaro Colóm (el señor presidente) to our mothers and fathers, and even our kids.

The students’ homework for this week is to get together their midterm project: an interview with a person who influences them in a positive way and an oral presentation about this person. I am really, really excited to hear more about the students’ backgrounds and learn about the people who have made them who they are. I think one of the students is even going to talk about Lucía as her “persona influyente”!

INCA

On Friday, Carlos and I headed over to el INCA (Instituto Normal de Centro América), the all-girls’ school where Angie studied (see my previous post for more on Angie’s story) and where we give our workshops on Fridays. We were feeling some pretty mixed emotions because this was going to be the first time we would see the girls since the death of their friend and our former student.

I’m not sure what exactly we expected to hear from the students, but what we saw was nothing like what I had expected.

When we turned the corner to go towards the school’s main entrance, three girls standing in the sidewalk said hi and explained to us that the students’ association was occupying the building and had cancelled classes for the day. They took us to one of the girls guarding the entrance and the girls there (students of 6to magisterio, 15-year-olds) explained to us and to some parents who had gathered around that there was nothing to worry about. Everyone in the building was safe and no one was being held against their will. All students would be let out at the normal end of the school day at 12:30.

When we asked if they could tell us more about what was going on, they explained that (and this paragraph is all more or less translation and paraphrasing) after Angie’s death, when the students of the three highest grades decided to march in protest to the Palacio Nacional, where Ban-Ki Moon was visiting with the president, their principal forbade them to leave school grounds. But the girls wanted justice and wanted to make their voices heard and so they left, with 16 teachers (none of whom had pressured the girls to leave). The principal was ticked off and has since declared that 4 of those 16 teachers are essentially eligible to be fired (even under Guatemala’s employee protection laws) for “abandonment of their posts”. The students are outraged by this abuse of power and have taken possession of their school in a non-violent way to speak out against the principal’s actions and in fact, ask for her to be replaced instead of the teachers.

They let us in to see the girls’ and as far as I could tell, there was no one being held against their will. The girls were letting the younger kids go about their classes and recess as usual on their side of the building (their was even a sound system to play music for the kids during their recess). The other side of the building, where the older students have class was basically a scene from last year’s student power protests but with younger actors. The girls were sitting on the floor anywhere they could find shade, and a bunch of them had gathered in the central courtyard under the (scorching!) sun to listen to girls from 6to explain their demands and join them in chants of “El INCA unido jamás sera vencido!” And “ Qué queremos?” “Justicia!” And “Voz y voto”, because those are the two things that in the current system, our girls just don’t have.

 

Photo by LA HORA: JOSÉ OROZCO

Photo by LA HORA: JOSÉ OROZCO

Check it out for yourself:

http://www.lahora.com.gt/notas.php?key=83383&fch=2011-03-25

 

Friday, March 25, 2011
Angélica Aimé Martínez Vivar

This week, 16 year-old Angélica Aimé Martínez Vivar, who participated in MIA’s workshops at INCA (all-girls’ school in zone 1) last year, was killed on her bus home from school by a stray bullet. Angie’s death marks the second time in the last two years that MIA has lost a young family member to senseless violence.

A “bala perdida” is a bullet that misses its intended mark but finds another. These are the two scariest words I have ever heard in any language. It is the epitome of senseless, random violence. There is no precaution against pure chance. Angie wasn’t engaging in any “high-risk behaviors” when she was killed: she was caught in cross-fire on a bus going home from school.

But honestly, this is the reality in Guate right now. Living in the city means living under a shroud of fear and distrust. You step out on the street and everyone you see is a potential mugger/assaulter/rapist/murderer. You must always be on guard, evaluate everyone you see, keep track of places to duck into if everything goes wrong. Going for a walk around the block can be exhausting.

It might be the legacy of thirty years of civil war, it might be the result of a market flooded with small arms, it might be due to the government’s inaction over the past few decades. But it’s hard to care about why and how we got here when a 16-year old dies and we cannot hold a single person accountable. If justice exists in cases like this it will not come through the trial of one individual.

We must prosecute the entire society, the structural violence and lack of opportunities that led three men to board a bus with arms and demand money from the passengers. We must prosecute the culture of fear that led one man to carry a firearm for personal defense. We must prosecute the culture of individualism and machismo that made him defend himself by opening fire.

I know all this sounds like rhetoric with no practical application. But in a way, this is what MIA does. From our own humble place we are fighting all these things and struggling each and every day to change them, one person at a time.

And for what it’s worth, I am proud of our girls at INCA. When they heard about this senseless act of violence they did not just go home and cry like generations of women were taught to. They marched out onto the streets, protesting against all those ineffable evils that force them to stay inside. They went out and they screamed, not with fear or anguish, but with anger, with outrage at the mindless violence that surrounds them. They marched to the Palacio Nacional, the seat of the Guatemalan executive on a day when Ban-ki Moon himself was in attendance to make themselves heard.

I can’t know if MIA being in this school played a part in these girls’ ability to find their voices, but I’d like to think that our workshops, where many of these girls get to talk about what it means to be a woman with a voice and how to channel this voice to make Guatelinda a little more linda plays a part in the confidence, courage, and valor it took for them to do this.

We’ll be back in INCA next week with these girls, and until then, kudos to these bright young girls, with them at the helm, we can all have high hopes for the future of this city.

 

Photo from El Periodico: http://www.elperiodico.com.gt/es/20110317/pais/192570/

 

Wednesday, March 16, 2011
Getting ready for USAC – UPDATE

So I missed opening day, but Carlos, Manolo, and Lucia, who facilitated the first three workshops de-briefed me and the classes were a resounding success. And by resounding success I mean applause, standing ovations! Around 50 students all told, and all excited to continue learning about gender roles and violence in Guatemala!

This is incredible! We are getting college students who are hungry to learn more about our work and to get involved with the lucha! Even before class started, Lucia was bombarded with e-mails asking for readings and information to get started. These young people are ready and excited to learn more, and MIA is here to guide them. We have started a journey that is going to be transformative for our students and hopefully for us facilitators too. A very exciting time for MIA!!

…………………………………………………………………………………………………………………..

Vineeta Singh is young American college graduate woman who in 2010 worked in Guatemala as an English teacher for a well-to-do private school.  As she learned about the violent reality of Guatemala, particularly for women, Vineeta looked around for activities that she could get involved with. She found this website first then Lucia Muñoz, who welcomed her immediately.  Vineeta quickly embraced the Hombres Contra Feminicidio Campain and soon became a co-facilitator. She returned to Guatemala in February 2011 to work with MIA for 5 months.

Monday, March 14, 2011
Getting ready for USAC

What a week!

It started like a regular week, I did some training with Manolo and Carlos (our facilitators who are going to help us at USAC) and some planning with Edwin (who helps us at Pedro Pablo Valdez). In the middle of the week Lucia was able to get the names and contact information for ALL the schools at the University who work on a credit-based system!!! This meant I could go talk to the HEADS of EVERY department where we could give students credit.

Talk about a break!

So I saddled up and spent Wednesday and Thursday running from one faculty to the next. I visited Agriculture, Humanities, Dentistry, Political Sciences, Engineering, the Normal School for teaching, Social Work, and the Chemical Sciences & Pharmacy. (Turns out the USAC campus is huuuuuuuuuge.)

After a lot of getting lost and a loooooooooooot of waiting in offices, I was able to make friends with many of the Deans’ secretaries and got in some face time with almost every dean or their close representative. Three of them agreed to let me post fliers and go into classrooms to talk to students (IN PERSON!) about our workshops. As MIA’s ambassador, I went from class to class plugging the awesomeness that is our Hombres Contra Feminicidio. Several of the professors made a point to tell their students how important MIA’s work is, and we had a bunch of students call and write Lucia to sign up! Success(es)!

It was absolutely exhausting, but I cannot believe how many important people I was able to see in the space of two days, crash-course in networking at the university!

Yesterday we had another succesful day at Inca. The teacher who hosts us was absent but we talked to the vice principal who gladly let us into the classes. Without a teacher of course it was a little tricky to keep the girls on task, but we ended up being able to direct their energies into lively discussions about how men and women “are” and how they “could be”.

I’m writing right now at the airport (free wi-fi at the airport? Guate win!) because I have to skip town for a few days. Unfortunately I have to miss our big opening day at the University THIS THURSDAY(!!), but Lucia is filling in for me with Manolo and Carlos, so I’m hoping my new trainees will make us all proud! Suerte ‘manos!!!!!

…………………………………………………………………………………………………………………..

Vineeta Singh is young American college graduate woman who in 2010 worked in Guatemala as an English teacher for a well-to-do private school.  As she learned about the violent reality of Guatemala, particularly for women, Vineeta looked around for activities that she could get involved with. She found this website first then Lucia Muñoz, who welcomed her immediately.  Vineeta quickly embraced the Hombres Contra Feminicidio Campain and soon became a co-facilitator. She returned to Guatemala in February 2011 to work with MIA for 5 months.

 

Wednesday, March 9, 2011
CAMPANA EN LA USAC COMIENZA MAÑANA

Talleres de capacitación para la reducción de la violencia contra las mujeres y niñas/os.

¡TODOS/AS SON BIENVENIDOS/AS!

Fecha de inicio: Jueves 10 de Marzo (duración de 10 sesiones)

Horarios: 10am a 12pm, 2 a 4 pm ó 5 a 7pm (escoger solo uno)

 

INSCRIPCIÓN GRATUITA  | CUPO LIMITADO

Se dará 1 crédito extracurricular al que

llene el 100% de participación.

lnformación: Lucía Muñoz, lucia@miamericas.info, tel: 4975-3310

Interesados enviar un email antes del 2 de marzo con los siguientes datos: Nombre, Unidad Académica, número de teléfono y la sesión a escoger.